FOR MEDICAL
INSTITUTIONS

Ví dụ về vai trò

• 

  

  １．Phối hợp với cơ sở y tế

  • •Thu thập thông tin y tế từ bệnh nhân và dịch sang tiếng Nhật, lắng nghe tình trạng bệnh và nguyện vọng của bệnh nhân.
  • ・Dựa trên thông tin y tế từ bệnh nhân để lựa chọn cơ sở y tế.
  • ・Xác nhận với cơ sở y tế xem có thể tiếp nhận bệnh nhân hay không.

• 

  

  ２．Hỗ trợ xin visa lưu trú điều trị y tế

  (Trường hợp là tổ chức bảo lãnh thân nhân đã đăng ký)
  Xác nhận lịch trình điều trị của bệnh nhân người nước ngoài với cơ sở y tế tiếp nhận, cấp “Chứng nhận dự kiến khám chữa bệnh, v.v. từ cơ sở y tế và Giấy bảo lãnh nhân thân từ tổ chức bảo lãnh thân nhân” để có thể xin visa phù hợp với khoảng thời gian điều trị (visa một lần/nhiều lần).

• 

  

  ３．Đại diện thanh toán chi phí điều trị

  • ・Giữ số tiền ước tính chi phí điều trị như là một khoản tiền đặt cọc để ngăn ngừa tình trạng không thu được tiền tại cơ sở y tế và đại diện thanh toán cho cơ sở y tế.

• 

  

  ４．Phái cử phiên dịch y tế/phiên dịch thông thường

  • • Trường hợp bệnh nhân hoặc cơ sở y tế cần hỗ trợ về phiên dịch y tế hoặc phiên dịch thông thường sẽ tiến hành sắp xếp liên quan.

• 

  

  ５．Đưa đón tại sân bay

  • • Tiến hành đưa đón bệnh nhân tại sân bay khi đến Nhật Bản.

• 

  

  ６．Đại diện liên lạc với cơ sở y tế

  • ・Đối với câu hỏi và yêu cầu từ bệnh nhân cũng như câu hỏi từ phía cơ sở y tế dành cho bệnh nhân, luôn sẵn sàng hỗ trợ để đảm bảo thông hiểu nhau.

Tham khảo: “Hướng dẫn dịch vụ điều phối y tế quốc tế Ver.2.0” của Bộ Kinh tế - Thương mại và Công nghiệp
“Phần phát triển du lịch y tế ở Aichi ~ Hướng đến việc tiếp nhận bệnh nhân người nước ngoài đến Nhật Bản ~Phần nhập môn” (Chương 5: Về cơ sở điều phối y tế quốc tế)